نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶۸ نشاط اصفهانی

نشاط اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر دل داری بدست جز یار مجوی

ورنه بجز از رضای دلدار مجوی

چون دل بکسی دهی ز جان هم بگذر

چون یار بجستی دگر اغیار مجوی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به این معنی است که اگر دل محبت و عشق داری، فقط به دنبال محبوب واقعی‌ات باش و به خاطر رضایت او عمل کن. زمانی که دل خود را به کسی می‌دهی، باید از جان خود نیز بگذری و اگر از یارت جدایی، نباید به سراغ دیگران بروی. در واقع، این شعر بر اهمیت وفاداری و صداقت در عشق تأکید دارد.