نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۷۳ نشاط اصفهانی

نشاط اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

غمگین از غم مباش و شاد از شادی

یکسان بادت خرابی و آبادی

آنرا که بمهر خواجه دل در بند است

فرقی نکند بندگی و آزادی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این اشعار، گوینده به اهمیت بی‌تفاوتی در برابر خوشی‌ها و ناخوشی‌های زندگی اشاره می‌کند. او می‌گوید که نباید از غم‌ها غمگین شد و از شادی‌ها شاد بود، زیرا در نهایت، هر دو حالت به یک اندازه اهمیت ندارند. اگر دل کسی به عشق و محبت وابسته باشد، تفاوتی بین بندگی و آزادی نخواهد داشت. یعنی عشق و وابستگی فراتر از این دو حالت است.