شمارهٔ ۹ نشاط اصفهانی
نشاط اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
پایی که بجان هر قدمی نقشی بست
زلفی که دلی از آن بهر تارش بست
دردا نگذارد که بدان سایم رخ
آوخ نپسندد که بدان آرم دست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به زیبایی و جذابیت پا و زلف محبوبش اشاره می‌کند. او می‌گوید که هر قدم محبوب، نقش و اثری بر دل او می‌گذارد و زلفی که دلش به آن گره خورده است، درد و حسرتی را برای او ایجاد می‌کند. شاعر آرزو می‌کند که بتواند به چهره محبوبش نگاه کند و دستی بر آن بگذارد، اما از این که نتواند، غمگین است.