نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۴ اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / مصراعها و ابیات پراکنده و ناقص / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

زنهار زآهشان بیندیش که آه

دودی است که زیر دامن آتش دارد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این جمله به هشدار درباره عواقب آه و ناله‌های افراد اشاره دارد. آه، همچون دودی است که زیر آتش نهفته، و ممکن است پیامدهای سنگینی به همراه داشته باشد. به عبارتی، بی‌توجهی به رنج و درد دیگران می‌تواند به مشکلاتی بزرگ‌تر منجر شود.