نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۶۶ - رسیدن نامهٔ عاشق به معشوق اوحدی مراغه‌ای

اوحدی مراغه‌ای / منطق‌العشاق / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

چو گوش ماهرخ پر شد ز زاری

به جای آورد شرط دوستداری

بر آن بیچاره رحمت کرد و بخشود

چه گوید کس؟ که جای مرحمت بود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، سخن از درد و زاری یک ماهرخ (دختر زیبا) است که هنگام شنیدن غم و اندوه دیگری، به شرط دوستی و محبت عمل کرده و رحمت و بخشش نشان می‌دهد. اینجا به اهمیت مهربانی و رحم در ارتباطات انسانی اشاره شده است؛ اینکه وقتی کسی نیازمند کمک است، باید مورد رحمت قرار گیرد، و هیچ‌کس نمی‌تواند درباره مهربانی سخن بگوید چون جای رحمت بر همه مشخص است.