بخش ۶۵ - علمی قلندر هندی رضاقلی خان هدایت
رضاقلی خان هدایت / روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما / وزن: مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن (رجز مثمن سالم)
مشهور به شاه علمی بوده و مجردانه سیاحت می‌نموده. از آن جناب است:
من‌مست‌وبدحال‌این‌چنین یارب چه خواهدگفتنم
گر پاکدامانی بدین آلوده دامان بگذرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این متن به شخصی اشاره شده که به عنوان شاه علم شناخته می‌شود و به تنهایی سفر کرده است. گوینده احساس ناامیدی و بی‌تابی دارد و به حال خود شکایت می‌کند که اگر فردی با پاکدامنی به این وضعیت دچار شود، چه بر سرش خواهد آمد.