نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

پاره ۲۹ رودکی

رودکی سمرقندی / ابیات به جا مانده از مثنوی بحر متقارب / وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

اگر باشگونه بود پیرهن

بود حاجت برکشیدن زتن

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این مفهوم اشاره دارد که اگر لباس زیبا و شیکی وجود داشته باشد، نیازی به درآوردن آن و نمایاندن بدن نیست. به عبارت دیگر، زیبایی و ظرافت لباس باعث می‌شود که نیازی به برهنه کردن بدن احساس نشود.