نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

پاره ۳۱ رودکی

رودکی سمرقندی / ابیات به جا مانده از مثنوی بحر متقارب / وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

وگر پهلوانی ندانی زبان

ورز رود را ماورالنهر دان

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به این معنا اشاره دارد که اگر کسی پهلوانی و قدرت مبارزه نداشته باشد، حتی اگر از رودها و سرزمین‌های دور خبر داشته باشد، در حقیقت نباید خود را به حساب آورد. در واقع، دانستن و داشتن مهارت‌های عملی و قدرت، اهمیت بیشتری نسبت به دانش نظری و اطلاعات عمومی دارد.