حکمت شمارهٔ ۴۰ سعدی
سعدی شیرازی / باب هشتم در آداب صحبت / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
نه هر که در مجادله چُست، در معامله درست.
بس قامتِ خوش که زیرِ چادَر باشد
چون باز کنی مادر مادر باشد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این سخن بر تفاوت بین ظاهر (مهارت در کلام) و باطن (صداقت در عمل) تأکید دارد و به نقد کسانی میپردازد که با زبانبازی و فصاحت، خود را بهتر از آنچه هستند نشان میدهند، اما در عمل و رفتارشان صداقت و درستی ندارند. این متن میگوید هر فردی که در مجادله و حرفزدن و بحثکردن، ماهر و خوشزبان و زبانآور است یا ظاهر خوبی دارد، لزوماً در رفتار و باطن و تعامل با دیگران صادق و درستکار نیست.