نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۱۱ سعدی

سعدی شیرازی / قطعات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

مکافات بدی کردن حلالست

چو بی‌جرم از کسی آزرده باشی

بدی با او روا باشد ولیکن

نکویی کن که با خود کرده باشی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات بیان شده که اگر به کسی بدون دلیل و گناهی آسیب برسانی، ممکن است از طرف او به بدی پاسخ بگیری. ولی در عوض، توصیه می‌شود که خوب رفتار کنی و نیکی را با خودت و دیگران در نظر بگیری. به عبارت دیگر، بدی کردن به دیگران ممکن است قابل توجیه باشد، اما بهتر است همواره نیکوکاری را انتخاب کنی.