نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۷ سعدی

سعدی شیرازی / مفردات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

چه کندمالک مختار که فرمان ندهد

چه کند بنده که سر بر خط فرمان ننهد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این دو بیت بیانگر رابطه میان قدرت و اطاعت است. شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که اگر فرمانده‌ای (کندمالک) دستوری ندهد، هیچ اقدامی نمی‌تواند از سوی دست‌نشانده (بنده) صورت گیرد. به عبارت دیگر، اگر فرمانی نباشد، اطاعت نیز معنا ندارد.