شمارهٔ ۳۴ سعدی
سعدی شیرازی / مفردات / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
گر هیمه عود گردد و گر سنگ در شود
مشنو که چشم آدمی تنگ پر شود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت مفهوم این است که اگر چوب و عود (ماده‌ای خوشبو) تبدیل به سنگ شود، انسان نباید گمان کند که احساساتش محدود و تنگ می‌شود. به عبارتی، تغییرات در دنیا نباید مانع گشایش دیدگاه و احساسات انسان شود.