نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۴۵ سعدی

سعدی شیرازی / مفردات / وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

زنده‌دل از مرده نصیحت نیوش

مرده‌دل از زنده نگیرد به گوش

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این عبارت به این معناست که انسان‌های زنده و پرانگیزه می‌توانند از تجربیات و نصایح افرادی که هنوز زنده‌اند بهره‌مند شوند، اما کسانی که دل مرده و بی‌روح هستند، قادر به استفاده از این نصایح نخواهند بود. به عبارت دیگر، افراد با روحیه و انگیزه می‌توانند از یادگیری و نصیحت بهره‌مند شوند، در حالی که افرادی که دچار یأس و بی‌تحریکی‌اند، در برابر این نصایح بی‌توجه خواهند بود.