نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۱۶ سعدی

سعدی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

هر کس که درست قول و پیمان باشد

او را چه غم از شحنه و سلطان باشد

وان خبث که در طبیعت ثعبانست

او را به از ان نیست که پنهان باشد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این اشعار بیانگر این مفهوم هستند که کسی که پایبند به قول و پیمان خود باشد، نباید از شحنه (پلیس) و سلطان (حاکم) بترسد. در ادامه، اشاره می‌شود که بدی که در طبیعت بعضی افراد وجود دارد، بهتر است آشکار باشد تا پنهان. به عبارت دیگر، صداقت و وفای به عهد ارزشمندتر از هر نوع پنهان‌کاری و قلابی است.