نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۳۶ سعدی

سعدی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

چون زهرهٔ شیران بدرد نالهٔ کوس

بر باد مده جان گرامی به فسوس

با آنکه خصومت نتوان کرد بساز

دستی که به دندان نتوان برد ببوس

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات بیانگر این معناست که در شرایط سخت و دشوار زندگی، نباید جان ارزشمند خود را بیهوده به خطر انداخت. حتی اگر در مقابل دشمنی نتوانیم به‌خوبی عمل کنیم، بهتر است با صبوری و مدارا رفتار کنیم و از درگیری خودداری کنیم، زیرا گاهی باید از تهدیدات به دور بود و راهی برای سازش پیدا کرد.