نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۵۱ سعدی

سعدی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گویند که دوش شحنگان تتری

دزدی بگرفتند به صد حیله‌گری

امروز به آویختنش می‌بردند

می‌گفت رها کن که گریبان ندری

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، گفته می‌شود که دزدی به دست شحنگان (دزدان) گرفتار شده است. آنها قصد دارند او را به اعدام ببرند و او در حال pleading است که رهایش کنند و بهانه می‌آورد که لباسی برای پوشیدن ندارد و گریبانش (لباسش) پاره است.