نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۵ صائب

صائب / ابیات منتسب / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

چه حاجت است به می لعل سیررنگ ترا؟

نظر به پرتو خورشید نیست سنگ ترا

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این معناست که نیازی به شراب قرمز رنگ (می لعل) نیست، زیرا زیبایی و روشنی واقعی در پرتو خورشید (نور) خود را نشان می‌دهد و نیازی به چیزهای اضافی نیست. در واقع، اشاره به این است که خود زیبایی و نور کافی است و می‌تواند تمام نیازها را برطرف کند.