نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶۳ صائب

صائب / ابیات منتسب / وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)

اگر این رنگ دارد خنده های شرم بیزارش

گل این باغ خواهد بر دماغ باغبان خوردن

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این جمله به معنای این است که اگر این رنگ (شرم) در خنده‌ها وجود داشته باشد، احتمالاً گل‌های این باغ به باغبان آسیب می‌زنند. به عبارتی، خنده‌های شرم‌آور می‌تواند مشکلات و پیامدهای منفی را برای کسی ایجاد کند.