شمارهٔ ۱۱ صفایی جندقی
صفایی جندقی / رباعیات انابیه / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
غم نیست که بندگی بسی نیست مرا
کاندر دو جهان جز تو کسی نیست مرا
برگردم اگر ز آستانت محروم
فریاد که فریادرسی نیست مرا
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر بیان می‌کند که غم و اندوهی ندارد زیرا هیچ چیز و هیچ کس جز خداوند را در دو جهان نمی‌شناسد. او می‌گوید اگر از درگاه خداوند دور شود و محروم بماند، فریادش به جایی نمی‌رسد و هیچ‌کس برای یاری او وجود ندارد. به طور کلی، شاعر به تعلق خاطر به خداوند و ناامیدی از غیر او اشاره می‌کند.