شمارهٔ ۳۴ صفایی جندقی
صفایی جندقی / رباعیات انابیه / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بس اشک ز دیده متصل رفت مرا
پا در ره جستجو به گل رفت مرا
اول قدم از کمال بی تابی و شوق
تن ماند میان راه و دل رفت مرا
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این اشعار، شاعر از احساس عمیق خود نسبت به دلدادگی و جدایی صحبت میکند. او به جستجوی عشق میرود، اما در این مسیر دچار درد و اشک میشود. در ابتدا، شوق و بیتابی او را به جلو میبرد، اما در نهایت، قلبش به سوی معشوق میرود و جسمش در مسیر میماند. این آمیختگی احساسات نشاندهنده غم و شوق توأمان اوست.