شمارهٔ ۴۱ صفایی جندقی
صفایی جندقی / رباعیات انابیه / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
افتادکجا سوی گدائی نگهش
کز دولت بندگی نیاورد شهش
چون سرمه به چشم مردمم ساخت عزیز
تا خوار شدم چو خاک برخاک رهش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به تجربه خود از دیدن کسی اشاره میکند که در وضعیت گدایی قرار دارد و از نعمتهای زندگی بیبهره است. این فرد، مثل سرمهای که زیبایی میآورد، بر چشمان مردم تاثیر میگذارد، اما در عین حال خودش به خاک و ذلت افتاده و از ارزش و مقام پایین آمده است. شاعر احساس خوار شدگی و ناچیزی در مقابل او را بیان میکند.