نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

۵۳- شتافت قاضیک لعنتی به سوی درک صفایی جندقی

صفایی جندقی / قطعات و ماده تاریخ‌ها / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

شتافت قاضیک لعنتی به سوی درک

ز عذب عیش خوش افتاد در عذاب الیم

صفائی از پی مه‌روزهٔ هلاکش گفت

ابوحنیفه این مرز رفت سوی جحیم

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این بیت به توصیف حالتی می‌پردازد که قاضی به سمت عذاب و جهنم می‌رود و از شادی و خوشی به عذاب سخت و شدید دچار می‌شود. او به طور خاص به ابوحنیفه اشاره می‌کند که با رفتن به جهنم، به نوعی اشاره به مفاسد و مشکلات دنیوی دارد.