۵۷- تاریخ اتمام دکان صباغی وفائی فرزند شاعر - ۱۳۰۸ق صفایی جندقی
صفایی جندقی / قطعات و ماده تاریخ‌ها / وزن: مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن (رجز مثمن سالم)
چون یافت انجام این دکان، تا سالمه بادش عیان
کردم بیان از قول آن دکان صباغی منم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به پایان کار دکان خود اشاره کرده و آرزو دارد که این دکان سالم و برقرار بماند. او همچنین خود را به عنوان یک صباغ معرفی می‌کند و از این شغل خود صحبت می‌کند.