۷- مرد سید شجاع و هرکه شنید صفایی جندقی
صفایی جندقی / قطعات و ماده تاریخها / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
مرد سید شجاع و هرکه شنید
شکر آینده حمد ماضی گفت
زین بشارت سپاس های شگرف
از خدا و رسول راضی گفت
پی تاریخ این چس اندر قبر
به جهنم که مرد قاضی گفت
۱۲۸۰ق
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
مردی به نام سید شجاع که شجاع بود، وقتی خبر خوشی را شنید، به شکرگزاری از خدا و پیامبر پرداخت و به خاطر این بشارت، سپاسگزاری بزرگی انجام داد. او به تاریخ اشاره کرد و درباره یک قاضی که در جهنم است، نظری ارائه داد. این متن مربوط به سال ۱۲۸۰ قمری است.