شمارهٔ ۱۵ صفایی جندقی
صفایی جندقی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا دیده ز دیدار تو دور افتاده است
جان نیز چو سینه ناصبور افتاده است
دل با همه تلخکامی از زهر فراق
از شوق شکر لبت به شور افتاده است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر احساس دلتنگی و دوری از معشوق است. شاعر می‌گوید که چشم‌ها از دیدن محبوب دور مانده و جان نیز در این فاصله رنج می‌برد. با وجود تلخی فراق، دل به یاد شیرینی لبان معشوق به شوق و جنبش افتاده است.