شمارهٔ ۲۱ صفایی جندقی
صفایی جندقی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هشیار خرد خراب از دختر رز
بیدار به خواب از دختر رز
صحرای نشاط خرم از سایه ی تاک
دریای ریا سراب از دختر رز
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به تصویرسازی زیباییهای دختر رز میپردازد. او از زیباییهای ظاهری و باطنی او صحبت میکند، از حالتی بین خواب و بیداری که نشاندهندهی تاثیر عمیق اوست. همچنین به لذت و شادابی که دختر رز به اطرافش میبخشد اشاره میشود، در حالی که دنیا پر از ریا و فریب است. غرض کلی این است که دختر رز نماد زیبایی و شادی واقعی است در contrast with دنیا.