شمارهٔ ۶ صفایی جندقی
صفایی جندقی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
نه شب به غمت دیده من خفت دمی
نه روز به هجرت تنم آسود همی
سودی که ز سرمایه عشق تو مراست
در سینه تفی دارم و در دیده نمی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر از بی‌خوابی و ناراحتی خود به خاطر عشق سخن می‌گوید. او می‌گوید که نه در شب به خاطر غم معشوق می‌تواند بخوابد و نه در روز به خاطر دوری از او آرامش دارد. عشق او همچون یک آتش در دلش می‌سوزد، اما او نمی‌تواند این احساسات را در چشمانش نشان دهد.