شمارهٔ ۹ صفایی جندقی
صفایی جندقی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چون چشم من از فراق بینی باران
زنهار ملامتم مکن چون یاران
برگریه ام ار خنده ات آید نه شگفت
رسم است که باغ بشکفد از باران
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر از دلتنگی و جدایی صحبت می‌کند و از دوستان می‌خواهد که او را به خاطر غم و اندوهش ملامت نکنند. او می‌گوید اگر بخندد در حالی که گریه می‌کند، جای تعجب ندارد، زیرا طبیعت به این شکل است که در پی باران، باغ شکوفا می‌شود.