نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۴۳ - قطعه صغیر اصفهانی

صغیر اصفهانی / قطعات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

گر ندانی چیست تمثال حرام اندوختن

بایدت از شغل شماعی مثال‌ آموختن

گر هزاران سال شماعی نماید شمع جمع

عاقبت آن شمع‌ها باشد برای سوختن

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به این مفهوم اشاره دارند که اگر انسان نداشته باشد که چه چیزهایی نامناسب و حرام است، باید از شغل روستاییان و کشاورزان یاد بگیرد. حتی اگر هزاران سال شمع‌ها را جمع کنیم، آنها در نهایت برای سوختن و مصرف می‌شوند. در واقع، این شعر به بیهوده‌گی جمع‌آوری چیزهای نادرست و نامناسب اشاره دارد و بر لزوم آگاهی و دانش تأکید می‌کند.