شمارهٔ ۱۰ - قطعه صغیر اصفهانی
صغیر اصفهانی / قطعات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
ز تبدیل خزانی و بهاری
فزاید عاقلان را هوشیاری
که دارد زندگانی مرک در پی
اگرچه مردمند از آن فراری
فلک با کس نیابد یک قدم راست
که او را پیشه باشد کجمداری
چه گیری سخت دنیا را که دارد
کمال سستی و بی‌اعتباری
گرت فرصت بود در دست بگذار
به عالم نام نیکی یادگاری
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به بررسی تغییرات زندگی و اهمیت هوشیاری در مواجهه با آن می‌پردازد. شاعر می‌گوید که زندگی همواره در حال تغییر است و انسان‌ها باید از این حقیقت آگاه باشند، حتی اگر از آن فراری باشند. او به ناپایداری دنیا اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که نباید به دنیا وابسته شد، زیرا سست و بی‌اعتبار است. در نهایت، شاعر پیشنهاد می‌کند که اگر فرصتی به دست آمد، از آن برای ایجاد یادگاری نیکو در عالم استفاده کنیم.