شمارهٔ ۳ صغیر اصفهانی
صغیر اصفهانی / مفردات / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
افتادگی نکو بود اما بجای خویش
چوبی که نرم گشت خورد موریانه‌اش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت بیانگر این است که افتادگی و تواضع خوب است، اما در مواقعی باید در جای خود بماند. همچنین تو اشاره می‌کند به این که اگر چیزی (مثل چوب) نرم شود، ممکن است آسیب ببیند و مورد تهاجم قرار گیرد، مانند موریانه که به چوب نرم حمله می‌کند. در واقع، این اشعار به اهمیت حفظ اصول و استقامت در مواجهه با چالش‌ها اشاره دارد.