نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۸ صغیر اصفهانی

صغیر اصفهانی / مفردات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

گر من از جام می مست و خرابم نه عجب

خانهٔ مور ز یک قطرهٔ باران دریاست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این موضوع اشاره دارد که اگر من به خاطر شراب و مستی‌ام در وضعیت خراب و پست‌تری قرار دارم، جای تعجب نیست چرا که حتی خانه یک مور (کوچک) نیز می‌تواند زیر یک قطره باران غرق شود. این بیان نمادی از fragility و آسیب‌پذیری است.