۴۱۰- مولانا سایلی هراتی سام میرزا صفوی
سام میرزا صفوی / صحیفهٔ پنجم در ذکر شعرا
از مردم شهر هرات بود بسیار فقیر و دردمند این مطلع از اوست :
از خیل بتان دلبر من آه بلایی است
در عشق مکن طعنه که دلخواه بلایی است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات از مردم فقیر و دردمند هرات سخن می‌گوید. او به معشوق خود اشاره می‌کند و ابراز می‌دارد که عشق به او از درد و بلای شدید ناشی می‌شود. همچنین از دیگران می‌خواهد که در مورد عشقش طعنه و کنایه نزنند، زیرا این عشق برای او در حقیقت یک بلای دلخواه است.