۴۱۷- مولانا ادایی بخارایی سام میرزا صفوی
سام میرزا صفوی / صحیفهٔ پنجم در ذکر شعرا
از شعرایی است که نو پیدا شده این مطلع از اوست:
مرا چو مست به بینی مگو که بی خبر است این
که مست عالم عشقیم و عالم دگر ست این
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر به احساسات عشق و حالت مستی اشاره می‌کند. او از کسی می‌خواهد که وقتی او را در حال مستی می‌بیند، به او نگویند که بی‌خبر است. زیرا او در عالم عشق غرق شده و این دنیا با دنیای دیگر متفاوت است.