نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

۶۶۷- مولانا بیره سام میرزا صفوی

سام میرزا صفوی / صحیفهٔ هفتم در ذکر سایر عوام / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

بخش 1

مرد بله و ساده است و بغایت از وادی شاعری بدور افتاده خوبی اش آنکه از قم است و حسن پوش، معایب آن مردم فاش گفته چنانکه میفرماید :

تا کی پیاده بی سر و پا دق و لق بود

مردمان گویند بی علت قمی

از این رهگذر منت بیشتر بر آن طایفه دارد که قرنهاست که در میان اهل سودا و بازار این مثل اشتهار دارد که « بی علت قمی اشتهار دارد .» و میگوید من آنرا تغییر داده و تأویل کرده او این علت را از ایشان رفع کردم، یکبار چند روزی بیماری کشیده این بیت فرموده اند (!)

قصیده ای دیگر گفته موسوم بدو کیسه و این بیت از آنجاست :

باقی ابیات از این قیاس توان کرد، اما احیانا از این نوع شعر هم از او سر میزند :

بخش 2

راست میگویند بی علت قمی است

اربعین یوم است بی ره خسته است

بخش 3

ناله ام از غمش دو دوک شده

غم خورم هر که سخن با مه من میگوید

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

دردم مرگ است و بیره جسته است بیت دلم از عشق چون دودوک شده