شمارهٔ ۲۱ سیف فرغانی
سیف فرغانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آنی که منوّرست آفاق از تو
محروم بماندم منِ مشتاق از تو
این محنت نو نگر که در خلوت وصل
تو با دگری جفتی و من طاق از تو
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر احساس دلتنگی و محرومیت از معشوق را بیان می‌کند. شاعر از عشق و وصالی که می‌خواهد، اما در شرایطی سخت و تنهایی به سر می‌برد سخن می‌گوید. او احساس می‌کند که معشوق به کس دیگری تعلق دارد و او تنها و مشتاق باقی مانده است.