شمارهٔ ۲۱ طغرای مشهدی
طغرای مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
یاری به دیار هند، دلسوزم نیست
شمعی به کرشمه مجلس افروزم نیست
چون طفل، درین معرکه شب بازی
شادم به تماشا و غم روزم نیست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات بیان میکند که به وطن هند علاقهای ندارد و شمعی که باید افروخته باشد، وجود ندارد. او همچون کودکی در بازیهای شبانه شاد است و از غمهای روز نمیهراسد.