مناجات شمارهٔ ۳۱ خواجه عبدالله انصاری
خواجه عبدالله انصاری / مناجات نامه / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
الهی! دیگران مست شرابند و من مست ساقی. مستی ایشان فانی است و از من باقی.
مست توام از جرعه و جام آزادم
مرغ توام از دانه و دام آزادم
مقصود من از کعبه و بتخانه تویی
ور نه من ازین هر دو مقام آزادم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر بیان می‌کند که دیگران تحت تأثیر شراب هستند، اما او خود را مست ساقی و منبع شراب می‌داند، که این نشان از عمق و جاودانگی او دارد. او از وابستگی به دنیای مادی (دانه و دام) رها شده و هدف واقعی‌اش را در عشق و نیاز به معشوق می‌بیند. در حقیقت، او از هر دو مقام کعبه و بتخانه آزاد است و تنها چیزی که برایش مهم است، محبوب اوست.