شمارهٔ ۱۰ خواجه عبدالله انصاری
خواجه عبدالله انصاری / رباعیات شیخ انصاری (نقل از کشف الاسرار و انوارالتحقیق) / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ما را بجز این زبان زبانی دگر است
جز دوزخ و فردوس مکانی دگر است
آزاده نسب زنده بجانی دگر است
وآن گوهر پاکشان زکانی دگر است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به تفاوتهای بنیادی انسانها اشاره دارد و بیان میکند که تنها زبان مشترک ما، زبان عشق و دوستی است. همچنین به این نکته اشاره دارد که در زندگی پس از مرگ، جز دوزخ و بهشت، مکان دیگری نخواهیم داشت. از طرفی، اصالت و آزادگی انسانها به نوع زنده بودن و اخلاقی که دارند، بستگی دارد و گوهر وجود آنها نیز ناشی از اصل و نسب آنهاست. در نهایت، این ابیات به عمق وجود و ارزشهای انسانی میپردازند.