شمارهٔ ۱۰۵ خواجه عبدالله انصاری
خواجه عبدالله انصاری / رباعیات شیخ انصاری (نقل از کشف الاسرار و انوارالتحقیق) / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
با داده حق اگر تو راضی باشی
از همچوئی کی متقاضی باشی
راضی شو و خوش باش که یکهفته دور
مستقبلی آید که تو ماضی باشی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به این نکته اشاره می‌کند که اگر به داده‌های واقعی و حقیقی راضی باشی، می‌توانی آینده‌ای بهتر را تجربه کنی. او از شنونده می‌خواهد که در حال حاضر راضی و خوشحال باشد، زیرا آینده‌ای نزدیک خواهد آمد که شاید تغییراتی در او ایجاد کند.