نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۵۱ خواجه عبدالله انصاری

خواجه عبدالله انصاری / رباعیات شیخ انصاری (نقل از کشف الاسرار و انوارالتحقیق) / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

تا دل زعلایقت یگانه نشود

یک تیر ترا سوی نشانه نشود

تا هر دو جهانت از میانه نشود

کشتی بسلامت بکرانه نشود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت شعر بیانگر این است که تا زمانی که دل انسان به عشق واقعی و یگانه نرسد، نمی‌تواند هدف و نشانی در زندگی پیدا کند. همچنین اشاره دارد که تا این عشق و ارتباط به کمال نرسد، زندگی نمی‌تواند به آرامش و امنیت کامل برسد. در واقع، عشق راستین کلید رسیدن به کمال و سکونت در دنیای آرامش است.