شمارهٔ ۶۰ خواجه عبدالله انصاری
خواجه عبدالله انصاری / رباعیات شیخ انصاری (نقل از کشف الاسرار و انوارالتحقیق) / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا بادل من گرفتی ای جان تو قرار
من دیده خویش کرده ام لؤلؤ بار
باشد که بصحبت سرشکم یکبار
از راه دو دیده ام درآئی بکنار
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر به محبوبش می‌گوید که وقتی او را در آغوش می‌گیرد، آرامش و قرار پیدا می‌کند. او با چشمانش مانند لؤلؤ، اشک می‌ریزد و امیدوار است که محبوبش یک بار به خاطر این اشک‌ها به او نزدیک شود و در کنار او باقی بماند.