شمارهٔ ۱۶ ابوالحسن فراهانی
ابوالحسن فراهانی / مفردات / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
به چاک سینه شناسند عشقبازان را
وگرنه کیست که بی چاک پیرهن باشد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت اشاره دارد به این که عشقبازان و عاشقان واقعی کسانی هستند که از عشق خود زخم و چاکهایی در دل دارند، در حالی که بسیاری از مردم بدون تجربه عشق، در ظاهر سالم و بیزخم به نظر میرسند. در واقع، عشق حقیقی با درد و رنج همراه است و افرادی که این درد را ندیدهاند، درک عمیقتری از عشق ندارند.