شمارهٔ ۲۰۴ - ماده تاریخ ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / مقطعات / وزن: مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)
شاه چون مجلس مقدس را
از دم توپ کینه زد آتش
بهر تاریخ آن امیری گفت
«ارشدالدوله توپچی جاکش »
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاه به مجلس مقدس حمله کرد و آتش به آن زد. در این حادثه، درباره تاریخ این رویداد گفت‌و‌گو شد و به شخصی به نام ارشدالدوله توپچی اشاره شد که در این واقعه نقش داشت.