نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۰۴ اهلی شیرازی

اهلی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

رنگی که سرشگ من ز حسرت دارد

با نسبت او لعل چه قیمت دارد

چون گرمی اشک عاشق سوخته دل

با لعل فسرده دل چه نسبت دارد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر به نوعی حسرت و غم عشق اشاره می‌کند. او رنگ اشک‌های خود را که نشانی از عشق و درد دل است، با رنگ لعل (گوهر) مقایسه می‌کند و می‌پرسد که این اشک‌ها چه ارزشی دارند در برابر لعل سرد و بی‌روح. به عبارت دیگر، او می‌گوید که احساسات عمیق و واقعی عشق و درد، ارزش بیشتری از زیبایی ظاهری دارند.