شمارهٔ ۳۰۷ اهلی شیرازی
اهلی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آنانکه به بند زینت و زیب تنند
خود را بزبان مردمان می فکنند
آنکس که خود آراست بود دشمن خود
گر شاخ گل است کاخرش می شکنند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به این موضوع اشاره دارد که افرادی که به زینت و زیبایی ظاهری خود میبالند، در واقع خود را در معرض قضاوت و خطر قرار میدهند. کسی که خود را زیبا میکند، ممکن است به نوعی دشمن خود باشد، زیرا زیبایی میتواند به زودی از بین برود و مانند گل، شکننده است. در نهایت، این ابیات هشدار میدهند که به زرق و برقهای ظاهری دل نبندیم، زیرا ممکن است عواقب ناگواری برایمان داشته باشد.