شمارهٔ ۳۱۹ اهلی شیرازی
اهلی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
خوش گفت پدر مرا کسی مرد بود
کز زن گذرد فرد و جهان گرد بود
گر زن نکنی فرد شوی ای فرزند
فرزند که زن نباشدش فرد بود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
پدر گفت: کسی که از زن بگذرد، مرد واقعی و جهانگرد است. ای فرزند، اگر زن نگیری، فرد نخواهی شد؛ زیرا فرزندی که زن ندارد، فردی محسوب نمیشود.