شمارهٔ ۳۷ اهلی شیرازی
اهلی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از جان منت فراغ اگر ایساقیست
تا جان بودم امیدواری باقیست
مشتاقم از آن، بدیدنت گستاخم
گستاخی من ز غایت مشتاقیست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیتها بیانگر احساس عمیق محبت و yearning شاعر به معشوقهاش هستند. شاعر میگوید که تا زمانی که جان در بدن دارد، امید به وصال محبوب باقی است. همچنین، او از شدت اشتیاقش به دیدن معشوق، خود را بیپروا و جسور میداند. این گستاخی ناشی از همین اشتیاق قوی است.