نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۸ اهلی شیرازی

اهلی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

یاری که بصورت و بسیرت ملکیست

آنکس بشناسدش که طبعش محکیست

بی دیده پری کند مقابل با او

بر بی بصران فرشته و دیو یکیست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که شناخت یاری که به صورت و بصیرت ملکوتی و معنوی می‌باشد، تنها بر عهده کسانی است که طبع و نفس آنها آزمایش شده و نیکو است. وی می‌گوید که اگر کسی نابینا باشد (بی‌دیده)، نمی‌تواند بین فرشته و دیو تفاوت قائل شود، زیرا برای او هر دو یکسان خواهند بود. به بیان دیگر، تنها کسی که بصیرت و درک درست دارد، می‌تواند واقعاً وجود معنوی را بشناسد.