شمارهٔ ۵۳۱ اهلی شیرازی
اهلی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از پند رفیق مهربان عار مکن
بشنو سخن و تندی بسیار مکن
گر سود تو گفت کار میکن سخنش
ور سود ندارت بر آن کار مکن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
از دوست و رفیق مهربان خود پند بگیر و عار نکن. به سخنان او گوش بده و زیاد تندخویی نداشته باش. اگر او پیشنهادی برای بهبود کار تو دارد، به آن توجه کن، اما اگر فایدهای در آن نمیبینی، به آن عمل نکن.